Golden Section Graphics

Golden Section Graphics was founded in January 2007 by Jan Schwochow (43). The qualified designer has more than 20 years of experience as infographics artist, designer and journalist. He was active as heads of department and art director of infographics department at Stern magazine and as an art director for information graphics in the graphic development of the publisher Milchstraße. Lastly Schwochow established the infographic department of the Agency Kircher Burkhardt in Berlin, which he led for well over two years. His work of the last 20 years were internationally honored 48 times (f.e. at the Malofiej Awards in Spain). National, there were 18 awards including two silver medals of the ADC and the first prize at the dpa Infographics Award 2008. The infographics by Jan Schwochow and his team also enjoy great popularity in corporate publishing. A total of 22 winners of the BCP Awards include information graphics created by him at Kircher Burkhardt and Golden Section Graphics. Jan Schwochow is a member of the Art Directors Club Germany e.V. and the Society for News Design. Since September 2011 Dirk Aschoff (38) joined the team of Golden Section Graphics. One of the most important stations in his 15-years career was the weekly magazine Focus, where he designed infographics from 2001 to 2008, from smalles stockcharts up to complex features. At last he developed major infographic projects as a Senior Art Director for media agency KircherBurkhardt. Since then his name appeared on the Malofiej-Award lists for several times, winning silver with an online-project 2009 and 2011 bronce for one of his projects. He pays special attention to barely tapped infographical domains. From 2010 to 2011 he developed an infographical system to explain financial products. He is addicted to the world of math and figures. To transform this into understandable infographics is the challenge he accepts every day. By the years he acquired a rich veriety of tools for that purpose he will now utilize for Golden Section Graphics.

»We always put our major focus on the information.«

Our agency is specialized on the transfer and designing of information. We not only have designers in our team but also technical writers; we  have access to a network of professional journalists, graphics artists, illlustrator and programmers. In cooperation with them, we already worked for many well-known media and publications. The medium does not play a decisive role for us—we work on all channels: print, web or TV; static, animated or interactive. We always put our major focus on the information. // Golden Section Graphics wurde im Januar 2007 von Jan Schwochow (43) gegründet. Der Diplom-Designer blickt auf über 20 Jahre Erfahrung als Infografiker, Designer und Journalist zurück. So war er u. a. Ressortleiter und Artdirector der Infografik-Abteilung beim Magazin Stern und als Art Director für Infografiken in der Entwicklungsgrafik des Verlages Milchstraße tätig. Zuletzt baute Jan Schwochow bei der Agentur KircherBurkhardt in Berlin eine Infografik-Abteilung auf, die er auch über zwei Jahre lang leitete. Seine Arbeiten der letzten 20 Jahre wurden international 48 mal ausgezeichnet (z.B. bei den Malofiej Awards, Spanien). National gab es 18 Auszeichnungen, darunter zwei silberne Nägel des ADC und der erste Preis beim dpa Infografik Award 2008. Die Infografiken von Jan Schwochow und seinem Team erfreuen sich aber auch im Bereich Corporate Publishing großer Beliebtheit. So enthalten insgesamt 22 Preisträger des BCP-Awards Infografiken aus seiner Feder, die in der Zeit bei KircherBurkhardt und Golden Section Graphics entstanden sind. Jan Schwochow ist Mitglied im Art Directors Club für Deutschland e.V. und in der Society for News Design.

»Im Vordergund steht für uns immer die Information.«

Unsere Agentur ist spezialisiert auf die Vermittlung und Gestaltung von Informationen. Wir haben nicht nur Gestalter im Team, sondern auch technische Redakteure und können zusätzlich auf ein Netzwerk von professionellen Journalisten, Grafikern, Illustratoren und Programmieren zurückgreifen, mit denen wir bereits gemeinsam für namhafte Medien und Publikationen arbeiten konnten. Das Medium spielt für uns keine entscheidene Rolle — wir arbeiten auf allen Kanälen: Print, Web oder TV; statisch, animiert oder interaktiv. Im Vordergund steht für uns immer die Information.

information design // Informationsdesign

Infographics is short for informational graphics. It visualizes information and serves the purpose of tranferring (mostly) complex topics but also small amounts of data.

»It is the duty of infographics to depict circumstances that are difficult to understand«

Infographics are being used in the most different fields. They apply in newspapers, brochures, textbooks, scientific articles, television and on the Internet. When in newspapers, infographics are accompanied by sometimes long and complex passages of text. In other cases, there are only single sentences or words. Infographics mostly consist of pictures and/or graphics that explain single steps or processes and have a certain level of abstraction. Not every small detail can be seen here but only the part that matters for understading all relevant facts. It is the duty of infographics to depict circumstances that are difficult to understand in a way that the viewer can easily get a clear picture of complex structures, spacial connections, stages of a process, developments, effects and contexts. They are prevalent in the fields of technology, science and medicine and are being used for describing locations, economic and political issues.

»The infographics artist has to intensively follow up the subject in question, which often requires a thorough research.«

Timing is paramount when creating an infographic. The infographics artist has to intensively follow up the subject in question, which often requires a thorough research. He needs to have professional competence, a thematic background knowledge, a talent for creativity, research and organisation, programming and software skills and additionally editorial abilities. Creating infographics also takes a certain amount of time. Forthermore, for us at Golden Section Graphics, it is important to work with state-of-the-art hard- and software and to improve our know-how. All these factors lead to a high effort to produce accurate, high-quality information graphics. Many people cannot imagine that—especially today, as everyone can cobble together his own maps and diagrams with the corresponding software and little basic knowledge. Stangely enough, we leave much work that needs to be done in other parts of our lives to professionals—the restaurant’s chef, the mechanics for inspecting our cars, the astronaut on his way to mars. Please leave the creation of infographics to us! //  Infografik ist die Kurzform für Informationsgrafik. Die Infografik visualisiert Informationen und dient der Vermittlung von (meist) komplexen Themen aber auch einfachen Daten oder Zahlenfolgen.

»Infografiken haben die Aufgabe, schwer verständliche Sachverhalte abzubilden.«

Infografiken werden in den verschiedensten Bereichen eingesetzt. Sie finden unter anderem Anwendung in Zeitungen, Broschüren, Lehrbüchern, wissenschaftlichen Artikeln sowie in der Television und im Online-Bereich. In Zeitungen nutzt man Infografiken — begleitet von teils langen, komplexen Textpassagen — aber auch einzelnen Wörtern oder Sätzen. Die Infografiken bestehen oft aus Bildern und/oder Grafiken, die einzelne Schritte oder Abläufe erklären und die einen gewissen Abstraktionsgrad aufweisen. Sie zeigen nicht jedes Detail, sondern nur den Bereich, der für die Verständlichkeit und Verarbeitung von Informationen erforderlich und für den zu erklärenden Sachverhalt wichtig ist. Infografiken haben die Aufgabe, schwer verständliche Sachverhalte abzubilden, so dass der Betrachter komplexe Strukturen, räumliche Beziehungen, Etappen eines Prozesses sowie Entwicklungen, Wirkungen und Hintergründe einfacher erfassen und verstehen kann. Sie sind auf den Gebieten der Technik, Naturwissenschaft und Medizin weit verbreitet — und werden ebenso für Ortsbeschreibungen, wirtschaftliche und politische Themen verwendet.

»Der Infografiker ist gezwungen, sich intensiv mit seinem anzugehenden Thema auseinander zu setzen, was oft einer gründlichen Recherche bedarf.«

Die Zeit spielt beim Erstellen von Informationsgrafiken eine bedeutende Rolle. Der Infografiker ist gezwungen, sich intensiv mit seinem anzugehenden Thema auseinander zu setzen, was oft einer gründlichen Recherche bedarf. Infografiker benötigen fachliche Kompetenz, thematisches Hintergrundwissen, ein gestalterisches Auge, Recherche- und Organisierungstalent, Programmier- und Software-Kenntnisse und zugleich redaktionelle Fähigkeiten. Gute Infografiken zu erstellen bedarf also nicht nur fachlicher Kompetenz, sondern auch einer gewissen Zeit. Darüber hinaus achten wir bei Golden Section Graphics darauf, bei Soft- und Hardware immer auf dem aktuellsten Stand der Technik zu sein und unser Know-How stetig zu verbessern. All diese Faktoren führen dazu, dass die Produktion von inhaltlich korrekten und gestalterisch, qualitativ hochwertigen Informationsgrafiken einen hohen Aufwand erzeugt, den sich viele Menschen nicht vorstellen können — gerade in heutigen Zeiten, wo sich jedermann mit der entsprechenden Software und wenig Grundkenntnissen seine eigenen Karten und Diagramme selbst zusammenschustert. Komischerweise überlassen wir in vielen anderen Bereichen unseres Lebens eine zu erledigene Arbeit einer Fachkraft, etwa dem Koch im Restaurant, dem Automechaniker bei der Wartung oder dem Astronauten auf seinem Weg zum Mars. Bitte überlassen Sie auch uns das Erstellen von Informationsgrafiken!

The Golden Section // Der Goldene Schnitt

The golden section “Phi” (φ) is an irrational number (similar to the better known number Pi (π) which mathematically describes a circle). It defines a division ratio that can primarily be found in nature, like in the form or the growth process of plants (sunflower and romanesco broccoli for example) and animals (snails, butterflies). Even the human body is shaped according to that principle. For thousands of years, men has used it the golden section—also known as continuous or “divine” proportion—for constructive purposes. For exmaple in architecture (Perthenon, Acropolis, The Gizeh Pyramids, Le Corbusier), in painting (Michelangelo, Raffael, Rembrandt, Turner), in Music (the tones and notes themselves, as well as Beethoven, Schubert, Bach, Satir) and in science (Fibonacci, Kepler, Leonardo da Vinci). It is ever-present in daily life: the edges of credit cards have the golden proportion. For us, the golden section is the most important of our design priciples. If graphics or parts of it are arranged with that in mind, they are pleasant to the human eye. They appear particularly harmonic and beautiful, and that’s how we want our graphics to be. Thus our name: Golden Section Graphics. // Der Goldene Schnitt „Phi“ (φ) ist eine irrationale Zahl (ähnlich wie die bekanntere Zahl Pi (π), die mathematisch einen Kreis beschreibt). Der Goldene Schnitt beschreibt ein Teilungsverhältnis, welches hauptsächlich in der Natur zu finden ist, so etwa bei Formen und Wachstumsprozessen von Pflanzen (Beispiele: Sonnenblume, Romanesco) und Tieren (Schnecke, Schmetterling). Aber auch der menschliche Körper selbst ist nach diesem Prinzip aufgebaut und schon seit vielen Jahrtausenden benutzen die Menschen den Goldenen Schnitt (auch stetige oder „Göttliche Teilung“ genannt) bei schöpferischen Prozessen, etwa in der Architektur (Parthenon, Acropolis, Pyramide von Gizeh, Le Corbusier), in der Malerei (Michelangelo, Raffael, Rembrandt, Turner), in der Musik (die Töne/Noten selbst sowie: Beethoven, Schubert, Bach, Satie) oder in der Wissenschaft (Fibonacci, Kepler, Leonardo da Vinci). Aber auch im Alltag ist der Goldene Schnitt immer präsent: so haben die Abmaße einer Kreditkarte ein Goldenes Verhältnis. Für uns ist der Goldene Schnitt die wichtigste Gestaltungsgrundlage. Grafiken oder Elemente einer Grafik, die mit Hilfe des Goldenen Schnitts erstellt oder platziert wurden, empfinden wir Menschen als besonders harmonisch und schön und genau so sollen unsere Grafiken wirken – deswegen unser Name: Golden Section Graphics.

Infographics related Links // Links zur Infografik

INFOGRAFIK NEWS national INFOGRAFIK NEWS international

Golden Section related Links // Links zum Goldenen Schnitt

WIKI.deutsch – Goldener Schnitt WIKI.englisch – Golden ratio goldenmuseum.com

The Phiculator // Der Phi-Rechner

Enter a number into the lower left or upper field and hit Φ. Phiculator will calculate the corresponding number according to the golden ratio. // Geben Sie eine Zahl in das untere linke oder obere Feld ein und der Phiculator berechnet den Goldenen Schnitt (φ). by courtesy of Thismanslife.